ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

Lecture : shewa et division en syllabes

Exercice 6 - Shewa quiescent et shewa voisé

A - Les syllabes écrites en rouge sont-elles ouvertes ou fermées ? Pour voir le corrigé :

שֹׁמְרִים	יִשְׁמְרוּ	בָּלָק	מִצְוָה
יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵל	דְּבָרִים
קִטֵּל	מִצְרַיִם	קוֹלְכֶם	קוֹלְכֶם

 

B - Dire si chacun des shewa est quiescent ou voisé. C'est la première fois que les mots sont si longs mais ne vous inquiétez pas trop : l'exercice ne sera pas difficile, et vous aurez un indice au-dessous. Pour voir le corrigé :

יְרוּשָׁלַיִם	שְׁמוּאֵל	דְּבָרִים	בְּרִית
יִצְחָק	מִצְוָה	מִצְרַיִם	יִשְׁמֹר
יוֹבְלִים	רוֹמְמוֹת	שֹׁמְרִים	קוֹלְכֶם
יִשְׁמְרוּ	יִרְמְיָהוּ	כַּרְמְלִי	יִקְטְלוּ

 

Rappel : le shewa quiescent ne se trouve qu'en fin de syllabe...

Haut de page

C - Même exercice : dire si le shewa est quiescent ou voisé. Cette fois-ci, c'est un tout petit peu - très peu ! - plus difficile. Pour voir le corrigé :

שֹׁמְרִים	יִשְׁמְרוּ	יִשְׁמֹר	בְּרִית
יִקְטְלוּ	רוֹמְמוֹת	דְּבָרִים	מִצְוֹה
יִצְחָק	יוֹבְלִים	שְׁמוּאֵל	קוֹלְכֶם
מִצְרַיִם	יִרְמְיָהוּ	יְרוּשָׁלַיִם	כַּרְמְלִי

Haut de page

D - Les shewa colorés : lire les mots suivants. Puisque vous connaissez déjà les signes vocaliques qui accompagnent le shewa, cet exercice vous sera facile. D'ailleurs, vous avez un rappel des lettres en-dessous.
Plus de corrigé pour la lecture maintenant ! Vérifiez donc avec les tableaux des leçons 1 et 2.

אֲזַל	הֲבֵל	אֲגַג	אֲבָל
יֶחֱלִי	אֱהַב	בֶּהֱמַת	אֱדֹם
טָהֳרָה	עֳנִי	חֳלִי	אֳנִי
זַעֲקוּ	נֶעֱרַב	אֱלֹהִים	עֲבֹד

Si vous avez eu le courage d'aller jusqu'ici, vous êtes maintenant en mesure de reconnaître les lettres hébraïques, et le reste des indications de lecture ne vous posera aucune difficulté : bientôt vous saurez lire ! Auriez-vous pensé que cela serait si rapide ?

ACCUEIL     REVENIR AU TABLEAU     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés