ACCUEIL AUTRE CHOIX | Lire l'hébreu biblique |
A - Les consonnes finales : il est normal que vous ayez encore des difficulté à leur sujet car nous ne les avons pas beaucoup travaillées. Pour vous aider, elles sont introduites progressivement.
Plus de corrigé pour la lecture maintenant ! Vérifiez donc avec le tableau des lettres consonnes.
יָם | רָם | שֵׁם | שֵׁן | דָּן | בֵּן |
סָ | שֵׂ | זָ | נֹף | תֹּף | מֹף |
נֵץ | תֹּ | קֵן | לֵץ | עֵץ | אָץ |
דָּם | מֹץ | זָ | חָם | חָץ | כֵּן |
B - Les lettres שׁ et שׂ : Lire les mots ci-dessous. Naturellement, vous n'avez pas de corrigé, mais s'il y a une petite difficulté en seconde ligne, regardez l'indice en dessous de l'exercice...
שֵׂט | רֵישׁ | שִׁין | שִׂין |
שַׁק | שַׂק | שֹׂר | שֹׁר |
שָׂשׂ | שֵׁשׁ | שַׁח | שַׂח |
שֶׂה | שֵׂ | שֵׁ | קַשׁ |
Si une lettre est surmontée de deux points, l'un est signe de la voyelle o. |
C - Les lettres י, ו et ן. Lire les mots ci-dessous. N'ayez crainte, le but n'est pas de vous piéger mais de vous faire assimiler peu à peu les différences. Ici, repérez bien la différence entre י et ו.
וָלָד | יָלָד | יָוָן | וָו |
נוּן | אֵין | אוֹ | גּוֹי |
וָוֵי | בְּנוֹ | וְדַע | יָדַע |
D - Les lettres ג, נ et ב. Lire les mots ci-dessous. Ici, l'objectif est de bien repérer la différence entre ג et נ.
נֹב | גֹּנֵב | נֶגֶד | נֶגֶב |
בְּנוֹ | גִּבוֹר | גְּבוֹל | בְּנוֹת |
בַּנֶּגֶב | בַּגָּן | נָבָל | בַּג |
Rappelez-vous : s'il y a un dagesh après un signe de voyelle, c'est pour des raisons grammaticales.. |
E - Les lettres ה et ח. Lire les mots ci-dessous. Repérez bien la différence entre les deux lettres : au sommet du jambage gauche.
חֹר | הַר | הַיָּד | חַי |
הֵן | חֵן | חֹם | הֵם |
הָיוּ | חָיוּ | חָיָה | הָיָה |
F - Les lettres ב et כ : Lire les mots ci-dessous. Plus tard vous constaterez, d'une part, que comparer l'arrondi des lettresn'est pas toujours facile, et, d'autre part, que finalement, on comprend presque toujours !
בַּד | כַּד | כֵּן | בֵּן |
בָּכֶר | כָּבֵד | בַּר | כַּר |
כַּבֹּר | כָּבֹד | כּוֹכָב | בָּבֶל |
G - Les lettres ד et ר. Les deux lettres ne sont pas toujours faciles à distinguer et la confusion est fréquente...
דַּ | רַ | רֹב | דֹב |
רַב | דַּר | רַק | דַּק |
כָּבֹד | כַּבֹּר | עֹבֵר | עֶבֶד |
H - Les lettres ם et ס. Lire les mots ci-dessous. Ici, la difficulté est limitée par le fait que ם n'apparaît qu'en fin de mot...
מַס | מֵים | סָס | סַם | הֵם | הַס |
נֵס | כֵּס | חֹם | פַּס | פֻּם | סוּס |
רֹמֵס | שְׁמָם | תֻּמָּם | תֶּמֶס | נֹסֵס | נָמֵס |
A - Dagesh léger : faut-il mettre un dagesh léger au ב ? Choisissez entre les deux solutions. Pour voir le corrigé :
בְרִית | בְּרִית | בָרָא | בָּרָא | בֶגֶד | בֶּגֶד | ||
חָבֹל | חָבֹּל | עֹבֵד | עֹבֵּד | נָבִיא | נָבִּיא | ||
שֶׁבֶר | שֶׁבֶּר | גִּלְבֹעַ | גִּלְבֹּעַ | אֲבוֹת | אֲבּוֹת | ||
בְרֵאשִׁית | בְּרֵאשִׁית | זֶבַח | זֶבַּח | מִדְבַר | מִדְבַּר |
Bravo ! Si vous avez fait tous les exercices, nous sommes sûrs que vous êtes maintenant capables d'aborder avec une confiance raisonnée la véritable lecture. Si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à reparcourir l'un ou l'autre des exercices en essayant de prendre vitesse et automatismes... Encore un dernier effort, et après la prochaine leçon, nous devriez être en mesure de lire l'hébreu biblique. |
ACCUEIL REVENIR AU CHAPITRE CHOISIR UN CHAPITRE HAUT DE PAGE
Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés