ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

Lecture : Récapitulation (suite)

Exercice 9 - La vocalisation

A - Le son A : Lisez les mots brefs ci-dessous, puis dites pour chacun, s'il s'agit d'un a bref ou d'un ā moyen.
Pas de panique, en plus d'un petit rappel en-dessous de l'exercice, vous disposez du corrigé

יָם	כַּף	יָד	אָב	רַק	גַּן
רַע	גָּג	בַּת	דָּם	דָּן	עַד
עָב	פַּח	קָט	טַל	הַר	עָשׁ

 

Rappel : le pataḥ se translittère a, et le qameṣ se translittère ā...

Revenir leçon 5Haut de page

B - Le son É : Lisez les mots ci-dessous, puis dites pour chacun, s'il s'agit d'un è bref ou d'un ē moyen.
N'ayez pas peur, en plus d'un petit rappel en-dessous de l'exercice, vous disposez du corrigé

כֵּס	נֶגֶב	אֶרֶץ	נֵס	בֶּן	שֵׁם
שֶׁקֶל	מֵם	לֶחֶם	עֵץ	שֵׁשׁ	כֶּרֶם
גֵּר	כֶּסֶף	צֵל	בֶּטֶן	נֶפֶשׁ	הֵם

 

Rappel : le segol se translittère e (mais on dit è), et le ṣéré se translittère ē...

Revenir leçon 5Haut de page

C - Les sons O et U : Lisez les mots ci-dessous, puis dites pour chacun, s'il s'agit d'un ō moyen ou d'un ô long, d'un u bref (qibbuṣ) ou d'un û long. Pour voir le corrigé

בֹּץ	בּוֹ	חֹק	טוֹב	קוֹל	כֹּל
שׁוּב	חֻר	רֻץ	גּוּר	סוּס	פֻּם
רֹב	דּוּר	עֻצוּ	נֹף	שֻׁב	בּוֹשׁ

 

Revenir leçon 5Haut de page

D - Les voyelles très brèves. Il n'y en a que trois, ce n'est donc pas très difficile. Faire l'exercice par écrit fixera davantage vos connaissances. Ici encore vous avez le corrigé

עֳנִי	אֱדֹם	חֳרֵם	חֲדַל
אֲדָמָה	הֱוֵה	חֲלָק	עֲרַב
חֳרִי	עֲרָב	חֳלִי	עֱנוּ

Revenir leçon 5Haut de page

E - Lettres consonnes ou voyelles. La lettre indiquée fonctionne-t-elle comme une consonne ou comme une voyelle ?
Pour regarder le corrigé, cliquez sur la bouée .

יִשְׂרָאֵל	מַיִם	מִי	אָבִי	יִשְׁמֹר	כִּי	י
עֵין	בְּנֵי	חַי	עַי	מֵי	דַּי	י
כּוֹכָב	צַו	אָבוּ	בּוֹ	קָו	וָו	ו

 

Revenir leçon 5Haut de page

F - Qameṣ, et qameṣ-ḥatûph. Lire les mots ci-dessous, et dites si les ָ ont le son ā ou s'ils ont le son o.
Essayez de faire l'exercice sans regarder le corrigé...

הָקְטַל	כּוֹכָב	כָּל-חַי
שָֽׁמְרוּ	אָ ֽכְלָה	אָכְלָה
הָכְתַּב	לָֽיְלָה	חָנֵּנִי

 

Rappel : sans autre indication, le mot est accentué sur la dernière syllabe.

Revenir leçon 5Haut de page

Félicitations ! Vous avez eu de la constance, mais vous touchez à la récompense : si vous avez suivi toutes les leçons jusqu'ici avec leurs exercices, vous pouvez maintenant aborder le texte biblique. Dès la semaine prochaine vous le constaterez. Dans les deux ou trois semaines à venir, si vous avez une minute, revenez donc parcourir une des pages d'exercices : cela ancrera durablement vos connaissances.

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés