ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire l'hébreu biblique

 

Les pronoms personnels

Exercice 23 - Pronoms personnels séparés

A - Pronoms personnels au singulier : traduire rapidement...

אָנֹכִי	אַתָּה	הִיא	הוּא
אַתְּ	אָנֹכִי	הוּא	אַתָּה
הִיא	אֲנִי	אַתָּה	אֲנִי

 

Revenir leçon 19Haut de page

B - Pronoms personnels au pluriel : traduire le plus rapidement possible. Pour voir le corrigé

אַתֶּן	הֵנָּה	הֵם	אֲנַחְנוּ
הֵם	אַתֶּם	אֲנַחְנוּ	אַתֶּם
אַתֶּם	אַתֵּנָה	נַחְנוּ	אֲנַחְנוּ

 

Revenir leçon 19Haut de page

C - Tous les pronoms personnels : Traduire... Pour voir le corrigé

אֲנַחְנוּ	הוּא	אֲנִי	אָנֹכִי
אַתֶּם	הֵם	אַתָּה	הוּא
אָנֹכִי	אַתָּה	הֵם	הִיא

 

Revenir leçon 19Haut de page

D - Expressions avec pronoms personnels. Traduire. Si vous aviez besoin du corrigé...

מְלָכִים אַתֶּם	אֲנַחְנוּ כֹּהֲנִים
אָנֹכִי אֱלֹהֵי יַעֲקֹב	הוּא אִישׁ הָאֱלֹהִים
אֲנִי בְיַד יְהוָה	הִיא אִשָּׁה גְּדוֹלָה

 

Revenir leçon 19Haut de page

Exercice 23 - Vocabulaire

E - Traduisez oralement. Cherchez à aller vite. Si vous aviez besoin du corrigé...

הָיָה	עָלָה	רָאָה	בָּנָה
וַיְהִי	רָאִיתִי	בָּנִיתִי	עָשִׂיתִי
פְּרִי	בָּנוּ	עָשׂוּ	עָלוּ
וַיְהִי	פְּרִי	הָיוּ	צֹאן

 

Revenir leçon 19Haut de page

F - Traduisez. Pour voir le corrigé...

רָאִיתִי יוֹם יְהוָה

עֲשִׂיתֶם הָרָע בְּעֵינֵי יְהוָה

אַתָּה עָשִׂיתָ אֶת-הַשָּׁמַיִם וְאֶת-הָאָרֶץ

 

Pas à pas mais sûrement : c'est notre rythme. Et sans doute cela ne vous paraît-il jamais trop difficile : c'est l'essentiel pour avancer. Préoccupez-vous seulement de bien comprendre ce que vous étudiez, et vous constaterez peu à peu que vous l'avez tout doucement assimilé ! De temps en temps, quand cela se présente, refaites un ancien exercice : cela vous rafraîchira la mémoire.

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés