ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire le grec biblique

 

Troisième déclinaison : fin

A partir d'aujourd'hui, vous disposerez d'un lexique de tous les termes appris jusqu'ici. Il vous suffira de cliquer sur son icone pour le consulter :

Exercice 26 - La déclinaison des adjectifs

A - Identifier la classe de chaque groupe d'adjectifs. Pour voir le corrigé :

ἀσθενής, ής, ές	ἄτιμος, ος, ον	μικρός, ά, όν
ὀλίγος, η, ον	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	ἀληθής, ής, ές
ἀσεβής, ής, ές	ἅγιος, ία, ον	ἀκάθαρτος, ος, ον

Revenir leçon 26Haut de page

B - Analysez ces adjectifs : cas, nombre et genre si possible. Pour voir le corrigé :

ἀληθεῖς	ἀληθῆ	ἀσθενῆ	ἄφρων
ἀληθοῦς	ἀληθῶν	ἐλεήμων	ἀληθέσιν
ἄφροσιν	ἀσεβοῦς	ἀσεβής	ἀσεβές
σώφρονα	ἀσθενεῖ	σώφρονας	σώφρον

Revenir leçon 26Haut de page

C - Traduire les expressions suivantes. Pour voir le corrigé :

πᾶσα ἡ Ἰουδαία	πάντες οἱ Ἰουδαῖοι
ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ	οἱ αὐτοῦ πάντες
πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα…	θεὸς γινώσκει πάντα
πᾶς ὁ λαὸς ἔρχεται πρὸς αὐτόν
οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν

 

Revenir leçon 26Haut de page

Exercice 26 - Vocabulaire

D - Traduire en essayant d'aller le plus vite possible. Si vous aviez vraiment besoin du corrigé :

ἄδικος	αἰώνιος	ἀκάθαρτος	ἄδικοι
ἀληθής	ἀληθινός	ἀληθες	ἀσθενής
αἰώνιοι	ἴδιος	ἀληθινή	τὰ πάντα
ἀκάθαρτοι	ἄδικος	τὰ ἴδια	ἀληθής

 

Revenir leçon 26Haut de page

E - Traduire. Pour voir le corrigé :

δικαῖοι καὶ ἄδικοι	τὸ πῦρ τὸ αἴωνιον
εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν	πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει [Mc 3,30]
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον [Jn 3,36]
ἐν τῇ συναγωγῃ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου [Lc 4,33]

Vocabulaire : ἡ συναγωγή, ῆς la synagogue

Quelle joie d'en avoir fini avec les déclinaisons, ne trouvez-vous pas ? Le plus important est maintenant que vous deveniez "adroits", c'est-à-dire que, dans les textes, vous repériez vite ce qui se présente : substantif, adjectif, verbe..., pour ne pas ânonner. Nous allons désormais nous y employer...

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 26     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés