Logo de Bibliques.com ACCUEIL      AUTRE CHOIX  Lire l'hébreu biblique
 LIRE  |  EVANGILES  |  BIBLE COMMENTEE  |  PRIERE  |  VIE  |  DIEU  |  HOMME  |  HEBREU  |  GREC  |  LIENS  |  QUI  |  ÉDITIONS  |

 

L'article

Exercice 12 - L'article

A - Dire quelle est la vocalisation de l'article avant ces noms, vous souvenant que tout mot qui n'est pas accentué sur la dernière syllabe est muni d'un accent - ici un ֽ (métegh) - sur la syllabe accentuée. Pour voir le corrigé bouée

אֱלֹהִיםרֹאֹשׁאֶרֶץאָדָם
אָבאוֹרעִיררָעָב
רֶֽכֶבעָוֹןאֶמֶתעֶֽבֶד
עִבְרִיםרָעָהעָפָראֲדָמָה

 

Rappel : ici, vous n'avez que 2 possibilités : ָ ou ֶ.

Revenir leçon 8Haut de page

palmier

B - L'article devant le ה et le ח - Choisissez la bonne solution. Peut-être pouvez-vous revoir la leçon auparavant... Pour voir le corrigé bouée

ה + חֹדֶשׁ = ה + חָכָם =
ה + חֶסֶד = ה + הֵיכָל =
ה + הָרִים = ה + חַיִים =
ה + חָרָשׁ = ה + חָזוֹן =
ה + חוּץ = ה + חֶרֶב =

 

Indice : pas de difficulté si la première syllabe n'est pas vocalisée ָ.

Revenir leçon 8Haut de page

palmier

C - L'article : récapitulation. Trouvez les erreurs ci-dessous. Pour le corrigé bouée

הַאְלֹהִיםהַלֵּבהַדֶרֶךְהַיּוֹםהַמֶּלֶךְ
הָאָרֶץהָאָדָםהַרֹאֹשׁהָבְּרִיתהָעָם
הַמַיִםהַכֹּהֵןהֶחָכָםהָחֹדֶשׁהָעִיר
הַמִּדְמָּרהָאוֹרהָאֶרֶץהַחוּץהַבַיִת

 

Indice : il y a deux erreurs par ligne !

Revenir leçon 8Haut de page

palmier

D - Trouver les articles dans chacune des lignes ci-dessous.

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
הָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פּנֵי תְהוֹם

 

Indice : devant un ה, demandez-vous s'il peut être article.

Revenir leçon 8Haut de page

palmier

E - Article et vocabulaire : traduisez oralement. Efforcez-vous d'aller de plus en plus vite. Bien entendu, pas de corrigé !

הָאָרֶץעִירהָאוֹרחָכָםהַמֶּלֶךְ
רֹאֹשׁהָעָםהָרֹאֹשׁאֱלֹהִיםעַם
הַבֵּןבַּיִתהַדָּבָרמֶלֶךְהֶחָכָם
אֶרֶץהַדֶּרֶךְהָעִיראוֹרמָקוֹם

 

Rappel : quand il n'y a pas d'article hébreu, traduisez avec l'article indéfini ou sans article.

 

palmier

Ouf ! Vous avez compris ? Si vous avez du mal à mettre l'article à un nom, ce n'est pas grave, l'important est que vous sachiez reconnaître quand un nom est précédé de l'article...

ACCUEIL     REVENIR AU CHAPITRE     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés