ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire le grec biblique

 

La troisième déclinaison (1)
 

Exercice 19 - Troisième déclinaison

A - Identifier le cas de ces mots masculin ou féminin singulier de la 3e déclinaison, en essayant d'aller le plus vite possible. Pour voir le corrigé :

κόρακος	ἀστέρος	σωτῆρος	πατρός
ἔλπιδι	μάρτυρα	ποδός	νυκτί
χάριτος	χάριτι	πατέρα	σάρκα
αἰῶνος	αἰῶνι	αἰῶνα	ἄρχοντος
ἄρχων	πατήρ	νύκτα	ἔλπιδα

Revenir leçon 19Haut de page

B - Reconnaître le cas de ces substantifs masculins ou féminins au pluriel. Essayez d'aller le plus vite possible. Si vous aviez de vérifier le corrigé :

κόραξιν	ἄρχουσιν	μάρτυσιν	ἕλλησιν
πατέρων	ἀρχόντων	παισίν	μαρτύρων
πατέρες	ἄρχοντες	μάρτυρες	ἄρχοντας
ἕλληνες	ἀστέρας	ποδῶν	ποσίν
αἰῶνας	μαρτύρων	πατέρας	θλίψεσιν

Revenir leçon 19Haut de page

C - Reconnaître le cas de ces substantifs neutres... sans confondre N/V/A singulier ou neutre. Essayez d'aller le plus vite possible. Si vous aviez de vérifier le corrigé :

πνεῦμα	ὄνομα	σῶμα	φωτός
πνεύματος	σώματος	αἵματι	αἷμα
ῥήματος	σπέρμασιν	κρίμα	κρίματα
πνευμάτων	πνεύμασιν	πνεύματος	φωτί

Revenir leçon 19Haut de page

D - Ecrire les datifs pluriels absents. Pour voir le corrigé :

ὁ Ἕλλην	Ἕλληνος	?	le Grec
ὁ παῖς	παιδός	?	l'enfant
τὸ πνεῦμα	πνεύματος	?	l'esprit
τὸ ὄνομα	ὀνόματος	?	le nom
ἡ μάστιξ	μάστιγος	?	la douleur
ὁ αἰών	αἰῶνος	?	l'éternité

Revenir leçon 19Haut de page

Exercice 19 - Vocabulaire

E - Traduire en essayant d'aller le plus vite possible. Si vous aviez vraiment besoin du corrigé :

τὸ πνεῦμα	τὸ ὄνομα	τὸ σῶμα	ὄνομα
τὸ αἷμα	πνεῦμα	τὸ φῶς	τὸ σῶμα
ἡ σάρξ	τὸ αἷμα	σῶμα	φῶς
ὄνομα	σάρξ	τὸ φῶς	ἡ σάρξ

 

Revenir leçon 19Haut de page

F - Traduire les expressions suivantes. Si vous avez besoin du corrigé :

τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ	τὸ πνεῦμά μου
τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον	τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας
τὸ ὄνομα τοῦ Ἰησοῦ	τὸ ὄνομα αὐτοῦ
τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων	τὼ φῶς τῆς ζωῆς
τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ	ἡ σὰρξ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
σὰρξ καὶ αἷμα	ἡ σάρξ μου
τὸ αἷμα τῶν προφητῶν	τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ
ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου

 

Finalement, cette leçon était très relax ! La prochaine fois, vous verrez comme tout vous sera facile. Avez-vous aussi remarqué que, sans connaître la 3e déclinaison, vous ne vous trouvez pas si désarmé que cela pour jouer avec elle ?

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 19     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés