ACCUEIL      AUTRE CHOIX

Lire le grec biblique

 

Troisième déclinaison : thèmes vocaliques
 

Exercice 24 - 3e déclinaison : thèmes vocaliques : πόλις, βασιλεύς, ἰχθύς

A - Identifier le cas et le nombre de ces substantifs de la troisième déclinaison en essayant d'aller le plus vite possible. Pour voir le corrigé :

πίστις	πίστεως	πόλεων	πόλεσιν
πίστιν	ἄφεσιν	πόλει	πόλεῖς
δυνάμεις	δυνάμει	δυνάμεσιν	πόλιν
κρίσεῖς	κρίσιν	κρίσει	θλῖψει

Revenir leçon 24Haut de page

B - Identifier le cas et le nombre de ces substantifs de la troisième déclinaison en essayant d'aller le plus vite possible. Si vous voulez le corrigé :

βασιλεύς	ἰχθύς	βασιλέα	ἱερεῖς
βασιλεῦσιν	ἰχθύος	βασιλέως	ἱερέσιν
βασιλεῖ	ἀρχιερεῖ	ἀρχιερεῖς	ἰχθύν
γραμματέων	ἰχθύϊ	βασιλεῦσιν	ἰχθύσιν

Revenir leçon 24Haut de page

C - Récapitulation : reconnaître le cas des mots suivants - que vous connaissez tous - de la troisième déclinaison... et si vous ne vous en souvenez pas, ce sera l'occasion de faire jouer votre bon sens ! Pour voir le corrigé :

ἀνήρ	πατέρ	ἀνδρός	πίστιν
χάριτος	πνεῦμα	πνεύματος	ὀνόματι
ἀνδρῶν	ἀρχιερέα	ὕδατι	πῦρ
νυκτός	ἐλπίδες	φῶς	ἐλπίσιν
σαρξίν	δυνάμεως	βασιλεύς	σάρκας

Revenir leçon 24Haut de page

Exercice 24 - Vocabulaire

D - Traduire en essayant d'aller le plus vite possible. Si vous aviez vraiment besoin du corrigé :

ἡ ἀνάστασις	ἄφεσις	ἡ δύναμις	θλῖψις
δύναμις	ἡ κρίσις	θλῖψις	ἡ πίστις
ἀνάστασις	πόλις	ἰχθύς	ἡ θλῖψις
ὁ ἱερεύς	ὁ ἀρχιερεύς	ὁ πόλις	βασιλεύς
ἀρχιερεύς	ὁ γραμματεύς	ὁ ἰχθύς	βηθσαϊδά

 

Revenir leçon 24Haut de page

E - Traduire. Si vous avez besoin du corrigé :

ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ	αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν
οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς	ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος
εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν	ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως
ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή
σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;
ἦν δε ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου

 

Vous en avez bientôt fini avec les déclinaisons des noms : sans doute la semaine prochaine, mais vous pouvez déjà dire Ouf ! Bravo à vous : le plus intéressant est à venir. Prenez donc courage...

ACCUEIL     REVENIR A LA LEÇON 24     CHOISIR UN CHAPITRE     HAUT DE PAGE

Copyright @ 2004-2011 - Tous droits réservés